It Won’t Always Be Summer

I was tracing a Latin quote from Erasmus and it went a little deeper than expected, so I thought it best to share—

The quote from Erasmus: nōn semper erit aestās (Adagia, 4.3.86)

The immediate comparison to this in Latin would be Seneca’s dicēbam vōbīs: nōn semper erunt Satūrnālia (Apocolocyntosis, 12)

The general sense here is “winter is coming,” and therefore scholars have rightly traced these sentiments back to Hesiod, Work and Days 503:

“οὐκ αἰεὶ θέρος ἐσσεῖται—ποιεῖσθε καλīάς!”

The καλιά is a storage barn, though searching for καλιάς on Google I found this little gem:


I-Stems: Neuter Exemplāria [3/8]

In this post, I want to expand on a footnote in A&G, which lists a whole herd of neuter i-stems, but then offers them no definitions.

Sample i-Stem neuters:

(if given in the plural, singular is rare or non-existent)

in -al

  • animal, animālis, animal
  • Bacchānal, Bacchānālis, Bacchanalian orgy
  • bidental, bidentālis, sacred space struck by lightening
  • capital, capitālis, capital punishment
  • cervīcal, cervīcālis, pillow, cushion
  • cubital, cubitālis, elbow cushion
  • frontālia, frontālium, frontlet of a horse (What the hell is that?)
  • genuālia, genuālium, leggings
  • Lupercal, Lupercālis, cave on the Palatine Hill
  • minūtal, minūtalis, stew
  • puteal, puteālis, structure surrounding the mouth of a well
  • spōnsālia, spōnsālium, wedding
  • quadrantal, quandrantālis, unit of liquid measure (a cubic (Roman) foot)
  • toral, torālis, valance of a couch (What the hell is that?)
  • vectīgal, vectīgālis, tax

in -ar

  • altāria, altārium, fittings for burnt offerings (also, apparently now a Pokemon… *nostalgia*)
  • cochlear, cochleāris, spoon
  • exemplar, exemplāris, example, standard
  • lacūnar, lacūnāris, paneled ceiling (example)
  • laquear, laqueāris, (also) paneled ceiling
  • lūcar, lūcāris, actor’s fee
  • lūminār, lūmināris, window shutter
  • lupānar, lupānāris, brothel
  • palear, paleāris, dewlap (What the hell is that?)
  • plantāria, plantārium, sandals
  • pulvīnar, pulvināris, couch for image of deity
  • Sāturnālia, Sāturnālium, optimo diērumCatullus 14.15
  • speculāria, speculārium, window panes
  • tālāria, tālārium, winged sandals of Hermes
  • torcular, torculāris, wine press

The Essential AG: 68n1