One of the more idiomatic uses of the Latin accusative is a part for whole construction, the synechdochical (συνεκδοχή) accusative, wherein the accusative subject specifies the range of the verb or adjective. This is also called the Greek Accusative, or the Accusative of Specification.
- Caput nectentur: they shall be bound at the head.
- Nūda genū fuit: she was bare to the knees.
- Femur trāgulā ictus vēnit: he arrived wounded in the thigh by a dark.
The Essential AG: 397b