They are mīs and tīs; so far as I can tell, they are found exclusively in Old Latin inscriptions (i.e. you won’t encounter them in archaic imitations of Old Latin designed by Classical authors). The more you know…
If anyone has further thoughts or resources on these, feel free to share below.
The Essential AG: 143aN1
Latin for Addicts 